শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে লিডসে সিরিজের দ্বিতীয় ওয়ানডেতে ব্যাট হাতে নতুন মাইলফলক গড়েছেন জস বাটলার। ওয়ানডে ও টি-টোয়েন্টি—সাদা বলের দুই ফরম্যাট মিলিয়ে ১০ হাজার রানের ঘরে পৌঁছানো ইংল্যান্ডের প্রথম ব্যাটার হয়েছেন এই উইকেটকিপার-ব্যাটার। এই অর্জনের পর তাঁর সাদা বলের সর্বমোট রান দাঁড়িয়েছে ১০ হাজার ৬২।
ম্যাচে ৪৯ বলে ৫টি চার ও সমানসংখ্যক ছক্কায় ৬৯ রানের ঝোড়ো ইনিংস খেলেন বাটলার। ১৪০.৮২ স্ট্রাইক রেটে ব্যাট করা ইংলিশ অধিনায়ক শেষ পর্যন্ত রিটায়ার্ড হার্ট হয়ে মাঠ ছাড়েন। ওই মাইলফলক পর্যন্ত পৌঁছানোর পরও ব্যক্তিগত এই সাফল্য দলীয় জয়ে রূপ পায়নি।
শ্রীলঙ্কা ৩২১ রান করে ইংল্যান্ডের ইনিংসে চাপিয়ে দেয়। বাটলারের অর্জনের পরও ইংল্যান্ড মাত্র ৩০৫ রানেথেকে সম্পূর্ণ হয়ে যায় এবং স্বাগতিকরা ১৬ রানে হেরে লিডসে সিরিজে সমতা ফিরিয়ে দেয়। তবে বাটলারের ইনিংসকে ইংল্যান্ডের ব্যর্থতার সঙ্গে মিলিয়ে দেখলে খেলাটির সামগ্রিক চিত্রে তাঁর ঝোড়ো বিশেষভাবেই চোখে পড়ে।
বর্তমান মাইলফলকের পর ৩৬৭টি ম্যাচের ৩২৬টি ইনিংসে বাটলার করেছেন ১০ হাজার ৬২ রান। তাঁর সংগ্রহে রয়েছে ১৩টি সেঞ্চুরি ও ৬০টি হাফ সেঞ্চুরি। ওয়ানডে ক্রিকেটে ২০৪ ম্যাচে তাঁর রান ৫ হাজার ৬৭৮, যা দেশের তৃতীয় সর্বোচ্চ ওয়ানডে রান সংগ্রাহকের তালিকায় স্থান রাখে। টি-টোয়েন্টিতে ১৬৩ ম্যাচে তিনি করেছেন ৪ হাজার ৩৮৪ রান।
ইংল্যান্ডের অন্য কোনো ব্যাটার এখনও ওয়ানডে ও টি-টোয়েন্টির যৌথ হিসাবে ১০ হাজার রানের সীমায় পৌঁছাতে পারেননি। ফলে বাটলারের এই অর্জন শুধু ব্যক্তিগত পরিসংখ্যান নয়, ইংলিশ ক্রিকেটে সাদা বলের ইতিহাসেও নতুন একটি অধ্যায় চিহ্নিত করল।
